Al-Burūj

البروج

Gugusan Bintang | 22 Ayat | Makkiyah

بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ

Bal huwa qur'ānum majīd(un).

Bahkan, (yang didustakan itu) Al-Qur’an yang mulia

DETAIL

Al-Burūj - Ayat 21

Nama Surah Al-Burūj

Nomor Surah 85

Wahyu Makkiyah

Nomor Ayat 21

بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ

Latin

Bal huwa qur'ānum majīd(un).

Terjemahan Indonesia

Bahkan, (yang didustakan itu) Al-Qur’an yang mulia

Tafsir Ringkas

Bahkan yang didustakan oleh kaummu yang kafir itu ialah Al-Qur’an yang mulia, yang tinggi kedudukannya di antara kitab-kitab suci lain, kalam Tuhan Yang Mahaagung. Betapapun didustakan dan dianggap sebagai kumpulan dongeng orang kuno oleh kaummu yang kafir itu, Al-Qur’an tetap tidak ternodai kemuliaannya.

Tafsir Lengkap

Dalam ayat ini, Allah menerangkan bahwa Al-Qur’an adalah kitab Allah yang mulia, tersimpan dalam Lauḥ Maḥfūẓ. Tidak ada yang dapat menandingi isi dan susunan kata-katanya, terpelihara dari pemalsuan dan perubahan. Ini sebagai jawaban kepada orang-orang kafir yang mendustakan Al-Qur’an dengan mengatakan bahwa ia adalah cerita-cerita orang dahulu kala.

فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ

Fī lauḥim maḥfūẓ(in).

yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauhulmahfuz).